Tous les articles de la catégorie traduction

Femme assise sur une terrasse de restaurant, sur la table deux assiettes avec des galettes et une bouteille de cidre

7 conseils pour traduire les cartes et menus

Récemment, un vendredi midi, une agence de traduction m’a contactée pour traduire des cartes de restaurants :« Êtes-vous disponible pour...
billets d'argent

Pour quelles raisons les traducteurs facturent-ils également les noms propres ?

Selon le prestataire, le pays, la combinaison de langues et le domaine, les traducteurs facturent leurs prestations au mot, à...
Bureau avec ordinateur et tasse de café

Comment choisir votre traducteur allemand ?

Vous êtes à la recherche d’un traducteur allemand fiable afin d’atteindre votre marché cible en Allemagne, en Autriche ou en Suisse ?...
Crème brûlée

Traduction de recettes de cuisine avec DeepL : une expérience

Traduire des recettes de cuisine tout en utilisant la traduction automatique ? Quels sont les résultats ? La machine est-elle efficace...
épices

Comment traduire une recette de cuisine vers l’allemand ?

Comment traduire une recette de cuisine vers l’allemand ? Que vous soyez un viticulteur avec un blog de recettes au...