Alle Artikel aus der Kategorie Andrea Halbritter

Alle meine Texte in Leichter Sprache sind wichtig, denn sie ermöglichen Teilhabe und machen das Leben bunt. Dennoch gibt es...

Irgendwann um 2003 kaufte ich mir ein fantastisches Kissen. Empfohlen hatte es mir mein Physiotherapeut, nachdem ich bei ihm mehrere...

„Wir sehen uns wieder am Meer“ ist der dritte Teil der Großmutter-Trilogie der norwegischen Autorin Trude Teige. Es handelt sich...

Um Texte lesen und verstehen zu können, müssen Leser*innen viele verschiedene Voraussetzungen mitbringen. In diesem Beitrag erfährst du, welche Anforderungen...

Ich übersetze nicht nur, derzeit unterrichte ich auch eine 8. Jahrgangsstufe im Fach Deutsch. Bereits vor Beginn des Schuljahres machte...

Wie lang sollten Texte in Leichter Sprache sein? Die Antwort lautet: so kurz wie möglich und so lang wie nötig....

Alle Jahre wieder … findet das Blogtoberfest von Judith Peters statt. Trotzdem hätte ich es dieses Mal fast verpasst, wenn...

Im Sommer ging bei mir eine E-Mail ein. Ihr wisst schon, eine der Art „Wir möchten auch etwas vom Leichte-Sprache-Kuchen.“...

Vielleicht hast du auch schon einmal an einer Konferenz teilgenommen, bei der du die Minuten bis zu ihrem Ende gezählt...

Henri Hirt wurde im Jahr 2003 mit dem Downsyndrom in Köln geboren. Henri arbeitet nicht nur als Prüfer für Leichte...

Nominalkonstruktionen sind schwer verständlich. Wie du Nominalstil in leicht verständliche Sprache bringst, lernst du in diesem Beitrag. Doch was ist...

Mit Direktkunden zusammenzuarbeiten hat für Übersetzer*innen viele Vorteile. So zahlen die meisten Direktkunden höhere Preise als Übersetzungsagenturen und sie setzen...

Die eigene Übersetzung wird verändert, Kunden verschwinden plötzlich ins Nirwana. Bekannte meinen, als Sprachmittler*in übersetze man in so ziemlich jede...

Passend zum gerade vergehenden Sommer gibt’s heute einen Leichte-Sprache-Quickie zu Temperaturangaben. Anders gesagt: In diesem kurzen Beitrag erfährst du, wie...

Du hast immer weniger Kunden und überlegst, deine Tätigkeit als Übersetzer*in an den Nagel zu hängen? Damit bist du derzeit...

Heute gibt’s mal wieder einen Beitrag aus der Mecker-Ecke. Meine persönliche Statistik sagt mir nämlich: Es gibt viel zu viele...

Neben Leichter Sprache, der verständlichsten Sprachform des Deutschen, biete ich auch Einfache Sprache an. Einfache Sprache existiert in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden....

Seit dem Inkrafttreten des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) erreichen mich fast schon panische E-Mails von Kunden. Unternehmen, Museen und Vereine sind verunsichert...

Übersetzungen in Leichte Sprache (LS) sollten von Personen mit Lernschwierigkeiten auf Verständlichkeit geprüft werden. Doch nicht immer läuft eine solche...

Derzeit kontaktieren Domainanbieter aus China Übersetzer*innen und Texter*innen in Europa. Ihr Ziel: zu einem überhöhten Preis Domainregistrierungen zu verkaufen. Im...

Sicher kennst du das auch: Du suchst eine E-Mail, aber findest sie nicht. Wo war noch einmal der Link fürs...

Du möchtest auf deiner Website Leichte Sprache integrieren, weißt aber nicht wie? Wenn du diesen Blogartikel liest, erfährst du, wie...

Einer meiner Facebook-Kontakte endet jeden seiner Posts mit: BE KIND. ALWAYS. Manchmal wünschte ich mir, auf LinkedIn wäre es auch...

1945 wurde Deutschland nach 12 Jahren vom Naziregime befreit. Viele empfanden dies als Niederlage, für meine Großeltern war es tatsächlich...