Übersetzungen, Leichte und Einfache Sprache
Texte von der Übersetzerin in der Bretagne. Und in Augsburg. Damit du viele Menschen erreichst.
Zum Kontaktformular
Meine Kunden








Meine Leistungen
Die richtigen Worte für deine Ideen. Und Produkte. Bei mir bekommst du
Leichte Sprache
Leichte Sprache ist die verständlichste Form des Deutschen. Als vom Netzwerk Leichte Sprache e. V. zertifizierte Übersetzerin erstelle ich für dich Texte in Leichter Sprache und biete Schulungen an.
Leichte SpracheEinfache Sprache
Du hast gute Ideen und fantastische Produkte. Du planst eine Ausstellung oder einen Audioguide. Mit meinen Texten in Einfacher Sprache erreichst du ein breites Publikum.
Übersetzung
Du möchtest deine Website vom Französischen oder Englischen ins Deutsche übersetzen lassen? Du benötigst andere Übersetzungen? Dann bist du bei mir richtig!
Meine Auszeichnungen
DigAMus Award 2021
Shortlist in der Kategorie BarrierefreiheitLeichte-Sprache-Texte für die Staatlichen Archive BayernsEDAD-Award 2022
Texte in Leichter Sprache Plus zu EuthanasieMit dem Preis ausgezeichnete Website Geschichte inklusiv
Was meine Kunden sagen
Manon Bianchi Vaïsse
Geschäftsführerin, SAS AMBVMeine Kunden
Wir haben Côté Langues mit der Übersetzung unserer Website ins Englische beauftragt und danken Andrea für ihre Professionalität und ihre schnellen Antworten. Sollten wir Texte in anderen Sprachen benötigen, arbeiten wir gerne wieder mit Andrea und ihren Übersetzern zusammen.
Alles rund um Sprache

Welche Angaben deine Ausschreibung für Leichte Sprache haben sollte
Vor ein paar Wochen bekam ich eine E-Mail aus einem Ministerium. Der Text lautete etwa folgendermaßen: „Ich bin schon vor...

Interview mit meinem Prüfer für Leichte Sprache Henri Hirt
Leichte Sprache ist die verständlichste Form des Deutschen. Sie richtet sich vor allem an Menschen mit Lernschwierigkeiten und sollte immer...

11 inklusive Angebote, die jedes Museum haben sollte
Im Januar habe ich – nach längerer Zeit mal wieder – einen Städteurlaub verbracht. An den meisten Tagen habe ich...