Alle Artikel aus der Kategorie KI
![Zeichnung Büro mit Schreibtisch und PC](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2024/06/study-7332172_640.png)
Wie ist in Zeiten von KI deine Taktik als Übersetzer*in?
In diesem Round-up wollte ich von meinen Übersetzerkolleg*innen wissen: Welche Taktik hast du als Übersetzer*in in Zeiten von KI? KI...
![Glas mit Roséwein](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2024/03/1688289964049.jpg)
Wie gut sind Weinübersetzungen mit DeepL?
Wie gut übersetzt DeepL Weintexte? Dieser Frage wollte ich als Weinübersetzerin in den Sprachrichtungen Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch nachgehen. Macht es für Champagnerhäuser und andere...
![Arbeitszimmer](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2023/08/blank-1868502_1280-1024x682.png)
Bietest du als Übersetzer*in Post-Editing an?
Post-Editing (PE) und MTPE (Machine Translation + Post-Editing) sind in Übersetzerkreisen in aller Munde. Die Positionen zur Überarbeitung maschinell übersetzter...
![Dinosaurier](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2021/02/dino-648712_1280-1024x682.jpg)
Werden Übersetzer*innen bald überflüssig?
Werden Übersetzer*innen bald überflüssig? Gehören sie demnächst einer aussterbenden Spezies an wie einst die Dinosaurier? Wie sieht die Zukunft von Übersetzer*innen aus?...