contact@cotelangues.com - 0033 (0) 7 62 90 05 86
Sprachen :defr

Andere Leistungen

Korrektorat und Lektorat

Côté Langues bietet Ihnen für Ihre deutschen Word- und PDF-Dokumente (Referate, Seminar-, Magister- und Doktorarbeiten, Praktikumsberichte, Lebensläufe, Privat- oder Geschäftsbriefe, Newsletter, Flyer, Broschüren, Prospekte, Homepages, Blogs, Infomagazine, Bücher, Romane…) ein Korrektorat sowie ein Lektorat durch erfahrene Germanisten an. Beim Korrektorat überprüfen wir Ihren Text auf Orthografie, Interpunktion, Grammatik und Syntax, beim Lektorat zusätzlich auf Wortschatz, Stil und Aufbau.

Im Übersetzungsbereich vergleichen wir den französischen Ausgangstext mit seiner deutschen Fassung und garantieren Ihnen so eine vollständige und fehlerfreie Übersetzung ohne Verstöße gegen Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik oder Satzbau. Wir achten ferner darauf, dass der Stil des Originaltextes erhalten bleibt, und verbessern ggf. die Wortwahl.

Für eine größtmögliche Transparenz führen wir Verbesserungen und Änderungsvorschläge im Korrekturmodus von Word durch.

Dolmetschen

Côté Langues steht Ihnen bei Ihren Geschäftsessen, Behördengängen… sowie Messen in Frankreich, Deutschland, Österreich oder der Schweiz als Gesprächsdolmetscher für Deutsch und Französisch zur Verfügung. Andere Sprachen auf Anfrage.  

Evaluation

Sie suchen einen Mitarbeiter, der gut oder gar fließend Deutsch spricht und sich auch im schriftlichen Bereich in dieser Sprache ausdrücken kann? Côté Langues hilft Ihnen, unter einer Reihe von Bewerbern den richtigen auszuwählen, und testet die Sprachkenntnisse Ihrer Bewerber in Wort und Schrift – auch bei Ihnen vor Ort.

Übersetzungsagenturen bieten wir an, die muttersprachlichen Kompetenzen von deutsch-, englisch-, spanisch- und niederländischsprachigen Übersetzern zu evaluieren.