Braucht es in Leichter Sprache ALT-Texte (Alternativtexte)? Die kurze Antwort auf die Frage „Sind in Leichter Sprache ALT-Texte nötig?“ lautet: nein, meist nicht. Warum du in Leichte-Sprache-Texten in der Regel keine Bildbeschreibungen einfügen musst, erfährst du in diesem kurzen Artikel.
Müssen Bilder in Leichter Sprache ALT-Texte haben?
Ein ALT-Text (Alternativtext) ist eine kurze Bildbeschreibung im Internet. ALT-Texte stellen sicher, dass auch Screenreader-Nutzende wissen, was auf einem Bild (oder einem anderen visuellen Inhalt) dargestellt ist. Alternativtexte sind damit ein wichtiger Beitrag zu Barrierefreiheit im Netz.
Bilder in Leichte-Sprache-Texten brauchen meist keine ALT-Texte
Doch brauchen Bilder auch in Leichter Sprache ALT-Texte? Nein, in Leichter Sprache sind Bildbeschreibungen nur selten nötig. Bilder dienen in Leichter Sprache nämlich dazu, das Textverständnis zu erleichtern. Leichte Bilder helfen der Hauptzielgruppe Leichter Sprache – Menschen mit einer geistigen Behinderung –, Inhalte besser zu verstehen. Im Idealfall bilden sie also die genaue Botschaft eines Abschnitts oder eines Satzes noch einmal ab.
Leichte Bilder enthalten also in der Regel keine neuen Informationen. Was abgebildet wird, ist fast immer schon im Leichte-Sprache-Text enthalten.
Menschen, die Leichte Sprache benötigen, brauchen möglichst kurze Texte. ALT-Texte erhöhen das Textvolumen für Screenreader-Nutzende, die Leichte Sprache brauchen, unnötig. In Leichter Sprache solltest du deshalb auf ALT-Texte verzichten – jedenfalls meistens.
Selten sind Bildbeschreibungen auch in Leichter Sprache nötig
Eine Ausnahme sind Bilder (oder andere visuelle Inhalte), die Infos enthalten, die es im Text nicht gibt. Denkbar wären zum Beispiel Illustrationen zu einem Kuchenrezept, die genau zeigen, wie man mit einem Schneebesen Eiweiß unterhebt. Oder auch Bilder, die veranschaulichen, wie man sich die Hände richtig wäscht.
In einen Leichte-Sprache-Text musst du also meist keine Bildbeschreibungen einbauen. Texte in Leichter Sprache sind in der Regel ohne ALT-Texte barriereärmer als mit.
