Mein Blog

Ich schreibe Artikel auf Deutsch und Französisch.

Im Vordergrund kleine Boote in den Farben Weiß, Rot und Blau, dahinter Wasser und verschiedene Gebäude sowie Fahnen

Meine 17 besten Tipps zum Prüfen von Übersetzungen in Leichte Sprache

Übersetzungen in Leichte Sprache (LS) sollten von Personen mit Lernschwierigkeiten auf Verständlichkeit geprüft werden. Doch nicht immer läuft eine solche Revision von Texten in LS optimal ab. Die letzten Monate durfte ich bei einigen Übersetzer*innen in Leichte Sprache sowie bei Agenturen für Barrierefreiheit „Mäuschen spielen“. Heißt: Ich war beim Prüfen...

Alle Artikel

KI: Gibt es Leichte Sprache auf Knopfdruck?
KI-Anwendungen schießen wie Pilze aus dem Boden – auch in Leichter Sprache. Doch gibt es…...
Warum du als Freelancer*in nicht mit niedrigen Stundensätzen anfangen solltest
Erst letzte Woche musste ich auf Social Media bei einer Stundensatz-Diskussion unter Texter*innen und Übersetzer*innen…...
Bindestrich oder Mediopunkt?
Zwecks besserer Lesbarkeit hat es sich in deutscher Leichter Sprache eingebürgert, lange Wörter mit Bindestrich…...
13 Fragen an meinen Leichte-Sprache-Prüfer Maik Frühling
In einem meiner letzten Blogbeiträge habe ich dir meinen Leichte-Sprache-Prüfer Henri Hirt vorgestellt. In diesem…...
Ist Einfache Sprache für alle gut?
Für wen ist Einfache Sprache gut? Oder besser: Ist Einfache Sprache für alle gut? Nein,…...
Geiz ist nicht geil
Seit meiner letzten Reise verspüre ich das Bedürfnis, über Geiz zu schreiben. Geiz ist für…...