Alle Artikel aus der Kategorie Text und Webkästchen
![Regenbogen über Wasser, im Hintergrund Wald](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2024/03/landscape-7373484_640.jpg)
Warum Genderzeichen an Gedenkstätten unverzichtbar sind
Ende März 2024 echauffierte sich Historiker Hubertus Knabe, bis 2018 Direktor der Gedenkstätte Hohenschönhausen, auf X (ehemals Twitter): „Hessen verbietet Gendersternchen in...
![Gelbe Nummer 10 auf Asphalt](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2023/12/number-437928_640.jpg)
Die Top 10 der Blogartikel des Jahres 2023
Zeit für einen Rückblick auf das Jahr 2023. Geschrieben habe ich in diesem Jahr 30 Blogartikel, 29 Beiträge erschienen auf...
![Buchcover Sonja Gross: Leichte Sprache](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2023/12/9783456862729-706x1024.jpg)
Rezension: Leichte Sprache – Sonja Gross
Zu Leichter Sprache gibt es inzwischen einige Bücher, sei’s von Bredel, Maaß, Rink, vom Netzwerk Leichte Sprache e. V. oder von Leichte-Sprache-Übersetzer*innen...
![Holzklötze mit Buchstaben, die das Wort LEARN ergeben](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2023/01/learn-g8eb1963af_1280-1024x682.jpg)
Was möchtest du 2023 als Übersetzer*in oder Texter*in dazulernen?
Für freiberufliche Übersetzer*innen und Texter*innen ist es wichtig, kontinuierlich dazuzulernen. Am Jahresbeginn heißt dies: überlegen, welche Kenntnisse und Fertigkeiten fehlen,...
![Feuerwerk](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2023/01/fireworks-gdb5627535_1280-1024x682.jpg)
Die beliebtesten Blogartikel des Jahres 2022
Und wieder ist ein Jahr vorbei! Im Jahr 2022 habe ich auf meinem Blog 30 Artikel veröffentlicht, die meisten davon...
![Zahl 2022](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2022/01/christmas-g072669e57_1280-1024x576.jpg)
6 Übersetzer*innen und Texter*innen verraten ihre Vorsätze für 2022
Jedes Jahr fassen etliche von uns gute Vorsätze: Die einen wollen abnehmen, die anderen mit dem Rauchen aufhören, sich gesünder...
![Zahl 10 auf orangefarbenem Hintergrund](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2021/12/bike-g66eebac73_1280-1024x681.jpg)
Top 10 der meistgelesenen Blogartikel 2021
Ciao, 2021! Willkommen, 2022 … Zeit, Bilanz zu ziehen und dir meine Top 10 der meistgelesenen Blogartikel des Jahres 2021 vorzustellen. Vielleicht...
![Mädchen auf Schwimmreif im Wasser liegend, sehr zufrieden schauend](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2021/06/girl-3551152_1280-1024x613.jpg)
Die besten Tools für Übersetzer*innen und Texter*innen
Worauf möchten Übersetzer*innen bei ihrer Arbeit nicht mehr verzichten? Was sind die Lieblings-Tools von Texter*innen? Ich habe nachgefragt! Interessant ist dieser Artikel...
![Keyboard, auf dem jemand tippt](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2021/04/keyboard-498396_1280-1024x526.jpg)
Wie du als Übersetzer*in mit einem Blog neue Kunden gewinnst
Auf Facebook habe ich kürzlich von mehreren Übersetzer*innen gelesen: “Vielleicht friere ich demnächst meinen Blog ein.” “Ein Blog verschlingt viel...
![Wahlurne](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2021/03/wahl-1024x1001.png)
Mein Sorglospaket für deinen barrierefreien Wahlkampf
“Vielen Dank für das Wahlprogramm in Leichter Sprache! Wir hätten es auch gern auf Italienisch und Arabisch. Kennst du da einen Übersetzer?”...
![Feuerwerk](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/12/fireworks-865104_1280-1024x682.jpg)
Meine 10 beliebtesten Blogartikel des Jahres 2020
Das Jahr 2020 ist fast vorbei … Zeit, dir meine 10 beliebtesten Blogartikel des Jahres 2020 vorzustellen. Vielleicht hast du...
![4 Kugeln in Form von zufriedenen Smileys, ein unzufriedener Smiley, der gleich an die anderen stößt](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/06/terrorist-2481808_1280-1024x460.jpg)
Top 10 der Artikel der Jahre 2015-20, die keiner liest
Nach der Top 10 meiner beliebtesten Blogartikel der Jahre 2015-2020 hatte ich heute eine kuriose Idee. Warum eigentlich immer die Blogartikel hervorheben,...
![Frosch mit Geburtstagskuchen, darüber: Happy Birthday](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/06/happy-birthday-1223242_1280-1024x818.jpg)
Die Top 10 meiner beliebtesten Blogartikel der letzten 5 Jahre
Tatata, mein Blog wird fünf! Zeit für einen kurzen Rückblick … Welche meiner 160 Blogartikel der letzten 5 Jahre wurden...
![Lucia Clara Rocktäschel](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/06/LCR-Foto-1024x774.jpg)
Gendergerechte Sprache leicht gemacht (Gastbeitrag)
Am Gendern führt kaum ein Weg mehr vorbei. Immer mehr Menschen entscheiden sich dafür, in ihren Texten eine gendergerechte Sprache...
![Eidechse mit sehr langem Schwanz](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2019/11/Eidechse.jpg)
Mit Long-Tail-Keywords auf Google gefunden werden
Mit Long-Tail-Keywords auf Google sichtbar sein Long-Tail-Keywords ermöglichen es deiner Website, von exakt den potenziellen Kunden auf Google gefunden zu werden, die...
![Rote Schreibmaschine und eine Tasse Kaffee](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2019/10/Storytelling.jpg)
Storytelling: Warum brauchen wir Geschichten?
Geschichten vermitteln mehr als nur Fakten. Wollen wir andere für uns gewinnen, leistet Storytelling einen kostbaren Beitrag und kann dafür sorgen, dass...
![Wand mit 3 Nischen](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2019/09/Nische.jpg)
9 Freelance-Texter*innen und ihre Nischen
Hast du schon deine Nische gefunden oder suchst du noch? Freelance-Texter*innen, die sich auf einen oder wenige Bereiche konzentrieren, werden nicht nur...
![Koffer und Rucksack](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2019/09/Reisetexte-I.jpg)
Wie schreibt man gute Reisetexte?
Bevor sie eine Reise buchen oder sich für ein Reiseziel entscheiden, informieren sich viele Menschen im Internet über mögliche Urlaubsziele. Manche wissen...
![Briefkasten aus Metall](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2019/04/DSC08381-1-1024x708.jpg)
Mit diesen Headlines werden deine Newsletter gelesen
Wie erstellt man Newsletter, die gelesen werden? Was für einen Betreff sollte ein Newsletter haben, damit er nicht sofort im Papierkorb landet?...
![Korrektur roter Stift](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2019/03/Rotstift-1.jpg)
Korrekturlesen: 7 Tipps vom Profi
Wer schreibt, kommt nicht umhin, sich seinen Text durchzulesen und auf Fehlersuche zu gehen. Es sei denn, er kann sich...
![Katze entsetzt](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2019/02/Katze-geschockt-1.jpg)
Warum Übersetzer und Webredakteure auf Veränderungen allergisch reagieren
Warum Sie die von Ihrem Übersetzer oder Webredakteur erstellten Texte nicht verändern sollten Heute war es mal wieder soweit. Als...
![Handschrift](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2019/01/Schreibschrift-1.jpg)
SEO: Ranking-Faktor Lesbarkeit
SEO (Search Engine Optimization, Suchmaschinenoptimierung) ist eine sehr komplexe Angelegenheit. Wer einen der ersten Plätze auf Google und damit eine ausgezeichnete Sichtbarkeit ergattern...
![Schlüsselwörter](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2018/07/Keywords.jpg)
Keywords: Wie Sie Schlüsselwörter richtig platzieren
Keywords sind äußerst wichtig, wenn es darum geht, mit seiner Website auf Google und anderen Suchmaschinen einen der ersten Plätze...
![ordinateur portable](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2018/07/redacteur-web-allemand.jpg)
Was macht eigentlich ein Online-Redakteur?
Wer von Google gefunden werden will, benötigt für sein Ranking suchmaschinenoptimierte Texte. Bei deren Erstellung helfen Online-Redakteure. Ein Online-Redakteur für ein besseres Ranking (SEO)...