Alle Artikel aus der Kategorie Andrea Halbritter
Wie dekliniert man Eigennamen?
Die Deklination von Eigennamen Substantive im Singular: die drei Deklinationstypen Im Singular kann man Substantive nach ihrer Deklination in drei verschiedene Typen untergliedern. Zu Typ 1 gehören beispielsweise der Meister und das Fenster,...
Wie sagt man auf Deutsch und Französisch, dass man urlaubsreif ist?
Anfang Juli! Die meisten sind jetzt ganz schön urlaubsreif und warten sehnsüchtig auf den langersehnten Jahresurlaub. Wie aber sagt man...
Pepperoni oder Peperoni?
Mit Pepperoni oder Peperoni? soll es heute mal um einen weitverbreiteten Fehler gehen. In der Annahme, Peperoni leite sich vom Englischen pepper ab, schreiben viele Menschen Peperoni mit...
Was ist der Unterschied zwischen Übersetzung und Transcreation?
Was versteht man unter Transcreation? Unter einer Transcreation (auch Transkreation) versteht man im Marketing die Übersetzung eines Textes von einer Sprache in eine andere unter besonderer...
12 Redewendungen mit der Farbe Grün
Die Farbe Grün kommt in vielen deutschen Redewendungen vor: Ach du grüne Neune! So ein Mist!/Oh je! Auf keinen grünen...
Deutsche Ausdrücke rund um Sommer und warmes Wetter
Passend zum Sommeranfang am 21.06. stelle ich euch heute ein paar Ausdrücke rund um Sommer und warmes Wetter vor. Wie...
14 deutsche Redewendungen mit Katzen
Katzen kommen im Deutschen in recht vielen Redewendungen vor: Die Katze im Sack kaufen Etwas kaufen, ohne es vorher gesehen...
Wann schreibt man s, wann ss bzw. Eszett?
Die s-Schreibung im Deutschen Bei der Korrektur von Texten begegnen mir immer wieder Unsicherheiten in Bezug auf die s-Schreibung. Vielen Menschen...
Übersetzen oder Dolmetschen?
Übersetzen und Dolmetschen: vom kleinen großen Unterschied Eigentlich dachte ich, der Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen wäre so ziemlich jedem klar. Für Laien sind...