Die wichtigste Layout-Regel in Leichter Sprache

Tafel mit der Aufschrift "Teamwork" und in verschiedenen Farben aufgemalten Personen

Sicher weißt du bereits, dass Leichte Sprache streng geregelt ist! So gibt es Regeln zu WortschatzSatzbau, Grammatik und zum Einsatz von verschiedenen Zeitformen. Ist dir aber auch bekannt, dass in Leichter Sprache sogar das Layout genauen Regeln unterliegt?

Leichte Sprache: die wichtigste Layout-Regel

Die wichtigste Layout-Regel für Leichte-Sprache-Texte lautet: Jeder Satz beginnt mit einer neuen Zeile. Die meisten Sätze in Leichter Sprache sind nur eine Zeile lang. Was aber, wenn ein Satz mal zwei Zeilen lang ist? Sollte dein Leichte-Sprache-Satz nicht in einer Zeile Platz haben, trennst du das letzte Wort nicht. Es wird sonst von der Hauptzielgruppe Leichter Sprache nicht oder nur schwer wiedererkannt. Den Zeilenumbruch solltest du so planen, dass Wortgruppen, die zusammengehören, nicht auseinandergerissen werden.

Die Regel „Jeder Satz beginnt mit einer neuen Zeile“ gilt übrigens nicht für Leichte Sprache Plus. Ich wende sie aber auch da häufig an.

Kostenvoranschlag für Leichte-Sprache-Text anfordern

Andere Artikel über Leichte Sprache:

Die besten Eselsbrücken für Leichte und Einfache Sprache

Frau mit schulterlangen blonden Haaren und grauen Strähnen, blauen Augen, Brille und grauem Mantel

Andrea Halbritter

Andrea ist Romanistin und Germanistin mit 2. Staatsexamen und vom Netzwerk Leichte Sprache e. V. zertifizierte Übersetzerin. Sie ist Texterin und Übersetzerin in Leichte und Einfache Sprache. Andrea ist auf Wahlprogramme und politische Bildung spezialisiert und freut sich, wenn sie auch dir helfen kann, barrierefrei zu kommunizieren.

Übersetzung im Bereich Leichte Sprache bestellen