9 Punkte, die du über Einfache Sprache wissen solltest

Tafel mit der Aufschrift "Teamwork" und in verschiedenen Farben aufgemalten Personen

Was eigentlich ist Einfache Sprache? Du möchtest wissen, was in Bezug auf Einfache Sprache wichtig ist? In diesem Beitrag verrate ich dir 9 Punkte, die du über Einfache Sprache wissen solltest.

9 wichtige Punkte zu Einfacher Sprache

#1 Einfache Sprache ist nicht Leichte Sprache

Viele Menschen verwechseln Einfache Sprache und Leichte Sprache oder denken, beides sei dasselbe. Dem ist aber nicht so. Leichte Sprache ist die am besten verständliche Sprachform des Deutschen, also am leichtesten. Einfache Sprache ist schwerer verständlich als Leichte Sprache.

#2 Einfache Sprache gibt es in verschiedenen Schwierigkeitsgraden

Ein anderer wichtiger Unterschied: Einfache Sprache existiert in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Einfache Sprache beginnt bei Niveau A2 und endet bei Niveau B1+/B2. Sie wird an die jeweilige Zielgruppe angepasst. Wenn Einfache Sprache stark vereinfacht ist, nennt man sie auch Leichte Sprache Plus.

#3 Einfache Sprache besteht aus kurzen Sätzen

Einfache Sprache verwendet kurze Sätze. Im Gegensatz zu Leichter Sprache kann Einfache Sprache aber durchaus Nebensätze enthalten. Viele fordern, dass Sätze in Einfacher Sprache maximal 2 Kommata haben sollen.

#4 Es gibt auch andere Bezeichnungen für Einfache Sprache

Statt Einfacher Sprache reden manche von bürgernaher oder bürgerfreundlicher Sprache. Stark vereinfachte Einfache Sprache wird auch Leichte Sprache Plus genannt.

#5 Einfache Sprache ist weniger streng geregelt als Leichte Sprache

Während Leichte Sprache durch Richtlinien stark geregelt ist, gibt es für Einfache Sprache keine strengen Regeln. Eine DIN-Norm mit Empfehlungen für Einfache Sprache gibt es erst seit kurzem.

#6 Eine Bebilderung ist bei Einfacher Sprache nicht unbedingt nötig

Leichte Sprache wird immer illustriert. Für Einfache-Sprache-Texte ist eine Bebilderung nicht vorgeschrieben. Oft kann eine Bebilderung aber auch für Einfache Sprache sinnvoll sein.

#7 Einfache Sprache sorgt für Inklusion und Teilhabe

Einfache Sprache sorgt dafür, dass Menschen aus sehr unterschiedlichen Zielgruppen an leicht verständliche Informationen kommen. Wie Leichte Sprache auch macht Einfache Sprache Inklusion und Teilhabe möglich.

#8 Einfache Sprache wird meist einfache Sprache geschrieben

Leichte Sprache schreibt man groß. Einfache Sprache schreiben die meisten klein. Manche Menschen schreiben aber auch Einfache Sprache groß, um zu zeigen, dass es sich um eine eigene, gleichrangige Sprachform handelt.

#9 Einfache Sprache ist Teil einer weltweiten Bewegung

Formen von Einfacher Sprache gibt es auch in anderen Sprachen. Einfache Sprache ist kein isoliertes Phänomen, sondern Teil einer weltweiten Plain-Language-Bewegung.

Diese Artikel könnten dich auch interessieren:

7 Unterschiede zwischen Einfacher und Leichter Sprache

Die besten Eselsbrücken für Leichte und Einfache Sprache

Frau mit schulterlangen blonden Haaren und grauen Strähnen, blauen Augen, Brille und grauem Mantel

Andrea Halbritter

Andrea ist Romanistin und Germanistin mit 2. Staatsexamen und vom Netzwerk Leichte Sprache e. V. zertifizierte Übersetzerin. Sie ist Texterin und Übersetzerin in Leichte und Einfache Sprache. Andrea ist auf Wahlprogramme und politische Bildung spezialisiert und freut sich, wenn sie auch dir helfen kann, barrierefrei zu kommunizieren.

Übersetzung im Bereich Leichte Sprache bestellen