Alle Artikel aus der Kategorie Andrea Halbritter

Gesperrtschild mit aufgesprühtem Smiley

9 Gründe, dein Wahlprogramm als Politiker*in in Einfacher Sprache anzubieten

Du bist Bürgermeisterkandidat, kandidierst als Stadtrat oder Gemeinderat oder vielleicht sogar für den Landtag oder den Bundestag? In diesem Artikel...
Großer bunter Winddrache vor blauem Himmel

Neu: kostengünstige Übersetzung von Wahlprogrammen in Einfache Sprache

Du kandidierst bei den nächsten Kommunalwahlen als Bürgermeister*in, für den Stadtrat oder Gemeinderat? Du wünschst dir, dass dein Wahlprogramm von möglichst vielen...
Bach, der sich seinen Weg durch Wiesen bahnt

Konzentrationslager Gablingen: Was man ausgebuddelt hat, kann man auch wieder einbuddeln

Konzentrationslager Gablingen: Ein Fuggerdorf möchte auf seine Geschichte stolz sein “Ein Konzentrationslager bei uns? Das war doch nur ein Gefangenenlager...
Strand mit kleinen Beibooten, Weg, Düne

Übersetzer unterwegs: meine schönsten Fotos 2019

Übersetzer unterwegs: Brétignolles-sur-Mer und sein Yachthafen Bretonen sind ein widerspenstiges Völkchen, die Bewohner der Vendée jedoch auch. Ein Lied davon singen kann...
Eidechse mit sehr langem Schwanz

Mit Long-Tail-Keywords auf Google gefunden werden

Mit Long-Tail-Keywords auf Google sichtbar sein Long-Tail-Keywords ermöglichen es deiner Website, von exakt den potenziellen Kunden auf Google gefunden zu werden, die...
Rote Schreibmaschine und eine Tasse Kaffee

Storytelling: Warum brauchen wir Geschichten?

Geschichten vermitteln mehr als nur Fakten. Wollen wir andere für uns gewinnen, leistet Storytelling einen kostbaren Beitrag und kann dafür sorgen, dass...
See mit vielen Seerosen und Schilf

Reiseziel Europa: meine zehn schönsten Fotos

Auch wenn ich nicht der Meinung bin, dass Europa als Reiseziel unterschätzt wird, bin ich gern bei der Fotoparade von Gepackt &...
Baby, vor Mobilheim auf Stuhl sitzend, davor Gartentisch mit Kastenkuchen und einer Kerze, die brennt

Reisetexter: mein erster Urlaub mit Kind

Reisetexter: mein erster Urlaub mit Kind Wenn ich in meinem Freundes- und Bekanntenkreis erwähne, dass ich als Übersetzer und Reisetexter...
Wand mit 3 Nischen

9 Freelance-Texter*innen und ihre Nischen

Hast du schon deine Nische gefunden oder suchst du noch? Freelance-Texter*innen, die sich auf einen oder wenige Bereiche konzentrieren, werden nicht nur...
Koffer und Rucksack

Wie schreibt man gute Reisetexte?

Bevor sie eine Reise buchen oder sich für ein Reiseziel entscheiden, informieren sich viele Menschen im Internet über mögliche Urlaubsziele. Manche wissen...
NS-Dokuzentrum Nürnberg

Unterwegs in Nürnberg: das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände

Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände Nürnberg: ein Besuch Während meines letzten Deutschlandaufenthalts wollte ich nicht nur Opferstätten besuchen, sondern mir auch einige Orte...
bunter Winddrache

Leichte Sprache: Wie erkennt man leichte Wörter?

Leichte Sprache: 8 Punkte, an denen man leichte Wörter erkennt Der Wortschatz einer Sprache gliedert sich in verschiedene Wortfelder. Diese beinhalten sinnverwandte...
weiße Strandkabinen

Blogparade: mein Leben im Ausland

Leben im Ausland: Wiederholungstäter Der Einladung von Lisa, an ihrer Blogparade Leben im Ausland teilzunehmen, komme ich gerne nach. Im...
Garagentor

Vergessene Konzentrationslager: KZ-Außenlager Augsburg-Pfersee (Halle 116)

KZ-Außenlager Augsburg-Pfersee beziehungsweise Halle 116 Das KZ-Außenlager Augsburg-Pfersee wurde von den Nationalsozialisten meist als SS-Arbeitslager Pfersee bezeichnet. In den noch vorhandenen Akten...
Schild KZ-Gedenkstätte Seestall, Wiese und 2 Wege, Schild Vogelschutzgebiet, im Hintergrund Wald

Vergessene Konzentrationslager: KZ-Außenlager Kaufering VIII Seestall

KZ-Außenlager Kaufering VIII Seestall Eine zweispurige Straße, die sich mitten in Oberbayern durch saftig-grüne Wiesen ihren Weg Richtung Füssen bahnt. Ab und...
Farn

Übersetzer unterwegs: meine schönsten Sommerfotos 2019

Übersetzer unterwegs: meine schönsten Sommerfotos aus Deutschland Hättest du nicht ein paar schöne Sommerfotos aus Deutschland, Andrea? Du fotografierst doch...
Hermann-Frieb-Park Augsburg mit Gedenkstein

Vergessene Konzentrationslager: KZ-Außenlager Haunstetten

Ehemaliges KZ-Außenlager Haunstetten: Hermann-Frieb-Park Kinder toben an der Stele im heutigen Hermann-Frieb-Park vorbei, spielen Fangen. Von der nahegelegenen Inninger Straße tönt Fahrzeuglärm...
Gebäude aus roten Backsteinen

Eindrücke aus der Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau (Gastbeitrag)

Es ist ein sonniger Spätsommertag. Die Sonne hat schon etwas an Kraft verloren, aber am strahlend blauen Himmel zeigt sich...
Tonröhrenbauten KZ-Lager Kaufering VII

Was ein französisches Patent mit dem KZ-Lager Kaufering VII zu tun hat

Das KZ-Lager Kaufering VII und seine Tonröhrenbauten Der KZ-Lagerkomplex Kaufering mit seinen zehn bzw. elf Außenlagern des Konzentrationslagers Dachau (ob es Lager...
Bücher Nationalsozialismus

Die Reiseandenken eurer Übersetzerin

Blogparade Souvenirs: der Taschentick eurer Übersetzerin Als ich von der Blogparade Souvenirs (Urban Roach) erfuhr, war ich gerade mal wieder seit zwei...
Ausstellung Über die Grenzen Augsburg

Augsburg: Über die Grenzen – Kinder auf der Flucht 1939/2015

Eine Ausstellung des Jüdischen Museums Augsburg Schwaben Kindertransporte 1939 : minderjährige Flüchtende 2015 Durch Kindertransporte konnten in den Jahren 1938/39 über 10...
Deutsches Musikautomaten-Museum Bruchsal

Übersetzer unterwegs: mein liebstes Museum in Deutschland

Blogparade: Mein liebstes Museum in Deutschland, Österreich, Schweiz Mein liebstes Museum: die Qual der Wahl Als ich vor kurzem in...
Gang mit mehreren Türen

Dark Tourism: Untersuchungsgefängnis Leistikowstraße in Potsdam

Dark Tourism in Potsdam: Geschichtspfad Militärstädtchen Nr. 7 Während ich NS-Konzentrationslager ganz bewusst aufsuche, bin ich im Februar 2019 völlig...
Doreen Trittel

Erinnerungskultur: ein Interview zu NS-Zeit, DDR und Mauerfall mit Bloggerin Doreen Trittel

Erinnerungskultur: Bloggerin und Künstlerin Doreen Trittel Ab sofort stelle ich euch in dieser Rubrik auch Blogger, Übersetzer, Künstler, Schriftsteller und andere interessante Frauen...