Alle Artikel aus der Kategorie Tipp

Katze entsetzt

Warum Übersetzer und Webredakteure auf Veränderungen allergisch reagieren

Warum Sie die von Ihrem Übersetzer oder Webredakteur erstellten Texte nicht verändern sollten Heute war es mal wieder soweit. Als...
Nachspeise mit Himbeeren

Wie geht man als Übersetzer mit Reklamationen um?

Egal, ob Übersetzer, Friseur, Restaurant oder Kfz-Werkstatt, jeder Dienstleister, jedes Unternehmen muss ab und zu mit negativer Kritik oder Reklamationen umgehen. Ich...
Puzzleteile

Was ist der Unterschied zwischen Übersetzung und Transcreation?

Was versteht man unter Transcreation? Unter einer Transcreation (auch Transkreation) versteht man im Marketing die Übersetzung eines Textes von einer Sprache in eine andere unter besonderer...