Alle Artikel aus der Kategorie Barrierefreiheit

Buchstaben, die das Wort important formen

Wie du in Leichter oder Einfacher Sprache Wichtiges hervorhebst

Du fragst dich, wie du in Leichter oder Einfacher Sprache Wichtiges hervorhebst? In diesem kurzen Artikel erfährst du, wie du in barrierefreien...
Leichte-Sprache-Bild günstiger Wohnraum

Bilddatenbank oder Zeichner für dein Wahlprogramm in Leichter Sprache?

Du weißt bereits, dass Wahlprogramme in Leichter Sprache zur Unterstützung des Textverständnisses illustriert werden müssen. Die Illustrationen sind in der Regel Teil...
Absperrungen und ein Straßenschild, die auf einem Haufen liegen

Leichte Sprache: Schmeißt endlich das Passiv raus!

Diese Woche war es mal wieder so weit: In einem kurzen Artikel, der vorgab, in Leichter Sprache verfasst worden zu sein, liefen...
Glühbirne mit Herzchen

11 Irrtümer über Leichte Sprache

Zu Leichter Sprache kursieren viele Vorurteile, Irrtümer, Unwahrheiten … Dieser Artikel räumt mit einigen Irrtümern über Leichte Sprache und barrierefreie...
drei schwarze Punkte auf gelbem Hintergrund

Blind Date – Blinde Begegnung

Blind Date Nr. 1 Bei meiner ersten Begegnung mit einem blinden Menschen war ich so fünf. Mit Mutter und Bruder fuhr ich...
im Vordergrund grüne Hügel, im Hintergrund Regenbogen, dunkelblauer Himmel mit Wolken, Bäume

So genderst du als Politiker*in barrierefrei

Du bist Politiker*in und fragst dich, wie du auf deiner Website, auf deinem Blog, in deinem Wahlprogramm oder Parteiprogramm barrierefrei gendern kannst?...
grüne Tonne auf grauem Untergrund

Leichte Sprache ist dem Genitiv sein Tod

Leichte Sprache ist dem Genitiv sein Tod oder sollte es zumindest sein … Als Germanistin bin ich in Standarddeutsch durchaus...
Bild mit Haus, Wiese, Bäumen und spielenden Kindern, darüber durchgestrichene Geldscheine

Wo du Leichte-Sprache-Bilder bekommst: eine Übersicht über kostenlose und kostenpflichtige Angebote

Wo du kostenlose oder kostenpflichtige Leichte-Sprache-Bilder bekommst In der Regel kümmern sich deine Übersetzer*innen in Leichte Sprache auch um die...
im Vordergrund Wiese und Büsche, im Hintergrund Himmel in unterschiedlichen Blautönen und Regenbogen

Wie gendert man in Leichter bzw. Einfacher Sprache?

Dieser Blogartikel befasst sich mit einer Frage, die mir immer wieder gestellt wird: Wie gendert man eigentlich in Leichter bzw....
Zauberwürfel

In 13 Schritten vom barrierearmen Wahlprogramm zum schwer verständlichen

In dieser nicht ganz ernst zu nehmenden Anleitung zeige ich dir, wie dein Ortsverband aus einem barrierearmen Wahlprogramm im Handumdrehen ein schwer...
Simone Fass mit Brille, langen braunen Haaren und rot-weiß-gestreiftem T-Shirt

Barrierefreie Texte mit Wow-Effekt durch Leichte Bilder (Interview)

Barrierefreie Texte brauchen Leichte Bilder: ein Interview Mit Wow-Effekten verhilft Visuelle Übersetzerin Simone Fass den von Spezialist*innen für Leichte Sprache erstellten Texten zu mehr Barrierefreiheit. Seit...
Roter Buntstift

Warum du am Wahlprogramm deines Experten für Leichte Sprache nichts verändern solltest

Für dein Wahlprogramm in Leichter Sprache musstest du ganz schön kämpfen. Barrierefreiheit hast nämlich anfangs im Parteivorstand nur du wichtig gefunden. Die anderen von...
Winddrache in bunten Farben

13 Wörter, die dein Büro für Leichte Sprache in deinem Wahlprogramm erklären sollte

Du hältst endlich dein Wahlprogramm in Einfacher oder Leichter Sprache in Händen und fragst dich, ob es für die Zielgruppe wirklich so...
Eisen mit den Zahlen 3 und 34

15 Fehler in Bezug auf Wahlprogramme in Leichter Sprache

In diesem Artikel verrate ich dir, welche 15 Fehler deine Partei im Hinblick auf ein Wahlprogramm in Leichter Sprache unbedingt vermeiden sollte....
4 Kugeln in Form von zufriedenen Smileys, ein unzufriedener Smiley, der gleich an die anderen stößt

Top 10 der Artikel der Jahre 2015-20, die keiner liest

Nach der Top 10 meiner beliebtesten Blogartikel der Jahre 2015-2020 hatte ich heute eine kuriose Idee. Warum eigentlich immer die Blogartikel hervorheben,...
Papagei im Urwald

Wie wählt man als Partei seinen Übersetzer für Leichte Sprache aus?

Als Übersetzerin für Leichte Sprache habe ich mich u. a. auf Wahlprogramme und Parteiprogramme spezialisiert. Dabei arbeite ich mit vielen Ortsverbänden von...
Frosch mit Geburtstagskuchen, darüber: Happy Birthday

Die Top 10 meiner beliebtesten Blogartikel der letzten 5 Jahre

Tatata, mein Blog wird fünf! Zeit für einen kurzen Rückblick … Welche meiner 160 Blogartikel der letzten 5 Jahre wurden...
Legomännchen mit Schreibtisch und PC

8 Tipps, wie man seinen Wahlkampf digital und barrierefrei führt

Du bist Wahlkampfmanager*in oder Parteivorstand. Das Coronavirus stellt dich und den Ortsverband deiner Partei gerade vor besondere Herausforderungen. Aufgrund der...
Winddrachen am Strand

Leichte Sprache: Verstehbarkeit von Texten und Flesch-Grad

Die Prüfung der Lesbarkeit eines Textes kann nicht nur durch menschliche Prüfer, sondern auch durch automatisierte Prüfverfahren erfolgen. Hierzu zählt z. B....
Figuren aus Ton

Einfache Sprache oder Leichte Sprache für dein leicht verständliches Wahlprogramm?

Du bist Kommunalpolitiker*in und möchtest, dass dein Wahlprogramm von möglichst vielen Wähler*innen verstanden wird? Als Bürgermeisterkandidat*in oder Stadtratskandidat*in ist es dir wichtig,...
rotes Andreaskreuz

5 Strukturen, die in Leichter Sprache nichts verloren haben

Die gute Nachricht: Immer mehr Websites und andere Dokumente werden in Leichte Sprache übersetzt. Die nicht ganz so positive Nachricht: Wo Leichte...
Coronaviren

Informationen zum Corona-Virus in Einfacher Sprache

Im Internet gibt es noch nicht sehr viele Informationen zum Corona-Virus in Einfacher Sprache. Ich bin Übersetzerin für Leichte Sprache und für Einfache Sprache....
Bodenplatte aus Beton mit Graswuchs, im Hintergrund etwa handgroße Steine mit roten Punkten

Informationen zum Konzentrations-Lager Uckermark in Einfacher Sprache

Das ist ein Artikel in Einfacher Sprache. Er informiert über das Konzentrations-Lager Uckermark. Es befand sich 80 km nördlich von...
Schwarz-Weiß-Fotografie eines Konzentrationslagers

National-Sozialismus: Erklärung von schweren Wörtern in Leichter Sprache

National-Sozialismus: Erklärung von schweren Wörtern in Leichter Sprache A Aktion T4 Das war der Name von einem geheimen Mord-Plan. Das war...