Alle Artikel aus der Kategorie Leichte Sprache
![Frau mit Sprechblase, in der sich ein Fragezeichen befindet](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2021/01/frage-1024x916.png)
5 Wörter, die du ganz schnell durch leichtere ersetzen kannst
Doch die Lösung liegt so nah … Manchmal ist es zugegebenermaßen vertrackt. Man grübelt als Übersetzer oder Texter, bemüht seine...
![Zwei Hände, die einen Text in Leichter Sprache wortwörtlich unter die Lupe nehmen](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2021/01/audit-3737447_640.jpg)
Woran du einen guten Text in Leichter Sprache erkennst
Echte Profis in barrierefreier Kommunikation wissen es schon lange: Wo Leichte Sprache draufsteht, ist nicht unbedingt Leichte Sprache drin. Als Leichte-Sprache-Übersetzerin muss...
![Wahlurne](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2021/01/vote-5676563_640.jpg)
Schnell und günstig: Kommunalwahlprogramm in Leichter Sprache
“Wir sind sehr aufgeschlossen für Leichte Sprache. Aber wir bekommen es echt nicht mehr hin, dafür ein Kurzwahlprogramm zu erstellen.” “Unsere Wahlprogramm-Story...
![Krankenhaus](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/12/krankenhaus-1024x947.png)
Einfache und Leichte Sprache sind im Gesundheitsbereich besonders wichtig
Das Jahr 2020 hat uns mit Corona gezeigt: Einfache und Leichte Sprache sind im Gesundheitsbereich ganz besonders wichtig! In diesem Artikel erfährst...
![Buchstaben, die das Wort important formen](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/12/important-2508605_640.jpg)
Wie du in Leichter oder Einfacher Sprache Wichtiges hervorhebst
Du fragst dich, wie du in Leichter oder Einfacher Sprache Wichtiges hervorhebst? In diesem kurzen Artikel erfährst du, wie du in barrierefreien...
![Leichte-Sprache-Bild günstiger Wohnraum](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/11/Selection-Wohnungen1-1024x650.png)
Bilddatenbank oder Zeichner für dein Wahlprogramm in Leichter Sprache?
Du weißt bereits, dass Wahlprogramme in Leichter Sprache zur Unterstützung des Textverständnisses illustriert werden müssen. Die Illustrationen sind in der Regel Teil...
![Absperrungen und ein Straßenschild, die auf einem Haufen liegen](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/11/DSC09193-scaled-1-1024x686.jpg)
Leichte Sprache: Schmeißt endlich das Passiv raus!
Diese Woche war es mal wieder so weit: In einem kurzen Artikel, der vorgab, in Leichter Sprache verfasst worden zu sein, liefen...
![Glühbirne mit Herzchen](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/10/bulb-1866448_1280-1024x706.jpg)
11 Irrtümer über Leichte Sprache
Zu Leichter Sprache kursieren viele Vorurteile, Irrtümer, Unwahrheiten … Dieser Artikel räumt mit einigen Irrtümern über Leichte Sprache und barrierefreie...
![im Vordergrund grüne Hügel, im Hintergrund Regenbogen, dunkelblauer Himmel mit Wolken, Bäume](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/10/clouds-1834809_1280-1-1024x680.jpg)
So genderst du als Politiker*in barrierefrei
Du bist Politiker*in und fragst dich, wie du auf deiner Website, auf deinem Blog, in deinem Wahlprogramm oder Parteiprogramm barrierefrei gendern kannst?...
![grüne Tonne auf grauem Untergrund](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/09/garbage-can-1111448_1920-1024x681.jpg)
Leichte Sprache ist dem Genitiv sein Tod
Leichte Sprache ist dem Genitiv sein Tod oder sollte es zumindest sein … Als Germanistin bin ich in Standarddeutsch durchaus...
![Bild mit Haus, Wiese, Bäumen und spielenden Kindern, darüber durchgestrichene Geldscheine](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/09/Selection-Krippen-1024x779.png)
Wo du Leichte-Sprache-Bilder bekommst: eine Übersicht über kostenlose und kostenpflichtige Angebote
Wo du kostenlose oder kostenpflichtige Leichte-Sprache-Bilder bekommst In der Regel kümmern sich deine Übersetzer*innen in Leichte Sprache auch um die...
![im Vordergrund Wiese und Büsche, im Hintergrund Himmel in unterschiedlichen Blautönen und Regenbogen](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/09/DSC01885-2-1-scaled-1-1024x686.jpg)
Wie gendert man in Leichter bzw. Einfacher Sprache?
Dieser Blogartikel befasst sich mit einer Frage, die mir immer wieder gestellt wird: Wie gendert man eigentlich in Leichter bzw....
![Zauberwürfel](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/08/magic-cube-2399883_1280-1024x768.jpg)
In 13 Schritten vom barrierearmen Wahlprogramm zum schwer verständlichen
In dieser nicht ganz ernst zu nehmenden Anleitung zeige ich dir, wie dein Ortsverband aus einem barrierearmen Wahlprogramm im Handumdrehen ein schwer...
![Simone Fass mit Brille, langen braunen Haaren und rot-weiß-gestreiftem T-Shirt](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/08/Foto-Fass.jpg)
Barrierefreie Texte mit Wow-Effekt durch Leichte Bilder (Interview)
Barrierefreie Texte brauchen Leichte Bilder: ein Interview Mit Wow-Effekten verhilft Visuelle Übersetzerin Simone Fass den von Spezialist*innen für Leichte Sprache erstellten Texten zu mehr Barrierefreiheit. Seit...
![Roter Buntstift](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/07/pencil-4823778_1280-1024x682.jpg)
Warum du am Wahlprogramm deines Experten für Leichte Sprache nichts verändern solltest
Für dein Wahlprogramm in Leichter Sprache musstest du ganz schön kämpfen. Barrierefreiheit hast nämlich anfangs im Parteivorstand nur du wichtig gefunden. Die anderen von...
![Eisen mit den Zahlen 3 und 34](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/06/DSC07812-scaled-1-1024x686.jpg)
15 Fehler in Bezug auf Wahlprogramme in Leichter Sprache
In diesem Artikel verrate ich dir, welche 15 Fehler deine Partei im Hinblick auf ein Wahlprogramm in Leichter Sprache unbedingt vermeiden sollte....
![Papagei im Urwald](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/06/parrot-2931895_1920-1024x681.jpg)
Wie wählt man als Partei seinen Übersetzer für Leichte Sprache aus?
Als Übersetzerin für Leichte Sprache habe ich mich u. a. auf Wahlprogramme und Parteiprogramme spezialisiert. Dabei arbeite ich mit vielen Ortsverbänden von...
![Legomännchen mit Schreibtisch und PC](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/05/Wahlkampf-digital-barrierefrei.jpg)
8 Tipps, wie man seinen Wahlkampf digital und barrierefrei führt
Du bist Wahlkampfmanager*in oder Parteivorstand. Das Coronavirus stellt dich und den Ortsverband deiner Partei gerade vor besondere Herausforderungen. Aufgrund der...
![Winddrachen am Strand](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/04/DSC03538-scaled-1-1024x686.jpg)
Leichte Sprache: Verstehbarkeit von Texten und Flesch-Grad
Die Prüfung der Lesbarkeit eines Textes kann nicht nur durch menschliche Prüfer, sondern auch durch automatisierte Prüfverfahren erfolgen. Hierzu zählt z. B....
![rotes Andreaskreuz](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/03/cross-4921071_640.png)
5 Strukturen, die in Leichter Sprache nichts verloren haben
Die gute Nachricht: Immer mehr Websites und andere Dokumente werden in Leichte Sprache übersetzt. Die nicht ganz so positive Nachricht: Wo Leichte...
![Schwarz-Weiß-Fotografie eines Konzentrationslagers](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/03/concentration-camp-1164562_1280-1024x682.jpg)
National-Sozialismus: Erklärung von schweren Wörtern in Leichter Sprache
National-Sozialismus: Erklärung von schweren Wörtern in Leichter Sprache A Aktion T4 Das war der Name von einem geheimen Mord-Plan. Das war...
![Fischerhütte auf Stelzen an Küste bei Ebbe](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/02/DSC02972-1024x685.jpg)
7 Argumente gegen ein barrierefreies Wahlprogramm und wie du ihnen begegnen kannst
Du bist Kommunalpolitiker und möchtest deinen Wähler*innen ein barrierefreies Wahlprogramm bieten. Leider stehst du in deinem Ortsverband damit ziemlich alleine da. Die...
![Zu einem Hemd gefalteter 20-Euro-Schein](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/02/the-last-shirt-1510597_640.jpg)
Wie viel kostet eine Übersetzung in Leichte Sprache?
Dir ist Barrierefreiheit wichtig und du möchtest deine Website in Leichte Sprache übersetzen lassen? Du arbeitest in einem Amt und deine Abteilung benötigt die...
![Großer, bunter, runder Winddrachen, der sanft auf einem Sandstrand ankommt](https://cotelangues.com/wp-content/uploads/2020/02/DSC03612-1024x685.jpg)
11 Tipps für barrierefreies Twittern
Leichte Sprache und Barrierefreiheit machen das Leben bunt! Barrierefreiheit ist nicht nur auf Websites wichtig, sondern auch auf sozialen Netzwerken, wie Facebook, Twitter und Instagram....