Der Jahresbeginn ist die Zeit für gute Vorsätze und Jahresplanung. Für Übersetzer*innen und Texter*innen heißt dies: überlegen, welche Kenntnisse und…
Und wieder ist ein Jahr vorbei! Im Jahr 2022 habe ich auf meinem Blog 30 Artikel veröffentlicht, die meisten davon…
Jedes Jahr fassen etliche von uns gute Vorsätze: Die einen wollen abnehmen, die anderen mit dem Rauchen aufhören, sich gesünder…
Ciao, 2021! Willkommen, 2022 ... Zeit, Bilanz zu ziehen und dir meine Top 10 der meistgelesenen Blogartikel des Jahres 2021…
Worauf möchten Übersetzer*innen bei ihrer Arbeit nicht mehr verzichten? Was sind die Lieblings-Tools von Texter*innen? Ich habe nachgefragt! Interessant ist…
Auf Facebook habe ich kürzlich von mehreren Übersetzer*innen gelesen: "Vielleicht friere ich demnächst meinen Blog ein." "Ein Blog verschlingt viel…
"Vielen Dank für das Wahlprogramm in Leichter Sprache! Wir hätten es auch gern auf Italienisch und Arabisch. Kennst du da…
Das Jahr 2020 ist fast vorbei ... Zeit, dir meine 10 beliebtesten Blogartikel des Jahres 2020 vorzustellen. Vielleicht hast du…
Nach der Top 10 meiner beliebtesten Blogartikel der Jahre 2015-2020 hatte ich heute eine kuriose Idee. Warum eigentlich immer die…
Tatata, mein Blog wird fünf! Zeit für einen kurzen Rückblick ... Welche meiner 160 Blogartikel der letzten 5 Jahre wurden…
Am Gendern führt kaum ein Weg mehr vorbei. Immer mehr Menschen entscheiden sich dafür, in ihren Texten eine gendergerechte Sprache…
Mit Long-Tail-Keywords auf Google sichtbar sein Long-Tail-Keywords ermöglichen es deiner Website, von exakt den potenziellen Kunden auf Google gefunden zu…
Geschichten vermitteln mehr als nur Fakten. Wollen wir andere für uns gewinnen, leistet Storytelling einen kostbaren Beitrag und kann dafür…
Über Freelance-Texter und ihre Spezialisierungen Habt ihr schon eure Nische gefunden oder sucht ihr noch? Freelance-Texter, die sich auf einen…
Für den Blog deines Reiseunternehmens, die Website deines Bed and Breakfast oder deines Verkehrsvereins benötigst du gute Reisetexte, weißt aber…
Freier Lektor für Studenten, Doktoranden … Als freier Lektor verhelfe ich Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Dissertationen, Studien und anderen wissenschaftlichen Arbeiten zum…
Texter: SEO-Experte bietet mehr Sichtbarkeit Im Bereich Webredaktion und SEO schreibe ich v. a. für französische Kunden, die sich mehr…
Wie erstellt man Newsletter, die gelesen werden? Was für eine Headline bzw. was für einen Betreff sollte ein Newsletter haben,…
Korrekturlesen: Tipps vom Texter + Übersetzer Wer schreibt, kommt nicht umhin, sich seinen Text durchzulesen und auf Fehlersuche zu gehen.…
Warum Sie die von Ihrem Übersetzer oder Webredakteur erstellten Texte nicht verändern sollten Heute war es mal wieder soweit. Als…
SEO (Search Engine Optimization, Suchmaschinenoptimierung) ist eine sehr komplexe Angelegenheit. Wer einen der ersten Plätze auf Google und damit eine…
Keywords sind äußerst wichtig, wenn es darum geht, mit seiner Website auf Google und anderen Suchmaschinen einen der ersten Plätze…
Wer von Google gefunden werden will, benötigt für sein Ranking suchmaschinenoptimierte Texte. Bei deren Erstellung helfen Online-Redakteure. Ein Online-Redakteur für…
Regionalwettbewerb Deutsch: 60 Krimis auf Deutsch und Französisch eingereicht Im Schuljahr 2013/2014 organisierte ich in Zusammenarbeit mit der Schulbehörde einen…
Krimiwettbewerb mit 332 teilnehmenden Schülern und Schülerinnen Da mir als überzeugte Europäerin und langjährige Sprachlehrerin besonders wichtig ist, junge Leute…